Antimino, un uomo senza tempo
Il giorno 16 maggio siamo andati a Zollino per intervistare il sig. Luigino Costa, dipendente dell'ufficio cultura del suddetto comune ed il cantore Antimino Pellegrino di anni 91. Il sig. Costa ha spiegato che la "Passione" è un canto unico della Regione Puglia. A Zollino dura 20 minuti e si è tramandata tramite i cantori. Per 20 anni non si è cantata più, poi nel 1981 è stata recuperata in 45 versi. Sempre nello stesso anno il Sig. Costa inserì anche un coro che era una cosa inusuale. La "Passione" era eseguita da due persone di sesso maschile perchè quella era la tradizione. Attualmente viene cantata solo da Antimino e per farsi capire usa la mimica e la gestualità. Dal 1981 esiste un'associazione a Zollino la "bottega del teatro" che si occupa "i Passiuna tu Christu", eseguita la domenica delle palme e la mattina del sabato santo. Ora ci sono coppie di giovani cantori, anche donne, che imparano questa cantica per evitare che vada perduta. Nel 2014 l'Associazione ha organizzato un laboratorio per ragazzi delle scuole elementari e ne parteciparono 15 che impararono la "Passione" in Griko. Fu un'esperienza che ha avuto molto successo; poichè il Griko non è una lingua parlata ed è destinata a scomparire, perciò bisogna recuperarla e divulgarla. Questo progetto si sta sperimentando nei nove paesi della Grecìa salentina: Castrignano dei Greci, Calimera, Martignano, Martano, Corigliano d'Otranto, Soleto, Melpignano, Zollino e Sternatia. Negli anni sessanta, invece, la lingua grika non si parlava più in famiglia perchè era un motivo di disagio parlarla. Il sig Antimino alla fine della nostra conversazione ci ha cantato un verso della "Passione", uno stornello ed un cantico. Egli è un uomo piccolo e magro, ma ha gli occhi vispi ed attenti di chi ha la mente lucida ed è perfettamente padrone di sè, di chi ha vissuto tanto, ma non invano di chi ha saputo dare e ricevere in egual misura, amare ed essere amato come solo a chi è grande dentro. C'è la fierezza nel suo sguardo e ti guardava dritto negli occhi, perchè ancora oggi sa amare e dare e viceversa con la forza e l'entusiasmo di un giovane.